espantoso

ESPANTOSO

ניתוח דקדוקי
הגייה: /espan'toso/ חלק דיבר: שם תואר מין: זכר נטיות: ר׳ espantosos, נ׳ espantosa, ר׳ espantosas

[4]

1. מַפְחִיד, מַחְרִיד.

   • .Dicho así, puede ser espantoso
   • אַחֶרֶת זֶה יָכֹל הָיָה לְהֵרָאוֹת מַפְחִיד.

2. נפלא, מדהים.
3. מוגזם, גדול, ענקי.

   • Su amor es tan espantoso, que no quiero ser testigo.
   • האהבה שלכם כל כך גדולה שאני לא רוצה לחזות בה.

4. מְכֹעַר.

   • .Qué corte tan espantoso
   • איזה חתך מכוער.

מילים נרדפות

• (2) asombroso
• (3) desmesurado
• (3) enorme
• (4) feo
• (2) maravilloso

תרגום

משמעות 1

• איטלקית: spaventoso‏‏‏‏
• אנגלית: hideous‏‏‏‏
• בנגלית: আশ্চর্যজনক‏‏‏‏
• בסקית: beldurgarria‏‏‏‏
• גרמנית: erschreckend‏‏‏‏
• יוונית: τρομαχτικός‏‏‏‏
• יפנית: 恐ろしい‏‏‏‏
• סינית: 令人恐‏‏‏‏
• ערבית: مخيف‏‏‏‏
• צ'כית: děsivý‏‏‏‏
• צרפתית: effrayant‏‏‏‏
• קוריאנית: 놀라운‏‏‏‏

משמעות 2

• איטלקית: sorprendente‏‏‏‏
• אנגלית: amazing‏‏‏‏
• בנגלית: আশ্চর্যজনক‏‏‏‏
• בסקית: harrigarria‏‏‏‏
• גרמנית: toll‏‏‏‏
• יוונית: φοβερο‏‏‏‏
• יפנית: すばらしい‏‏‏‏
• סינית: 驚人的‏‏‏‏
• ערבית: مدهش‏‏‏‏
• צ'כית: úžasný‏‏‏‏
• צרפתית: incroyable‏‏‏‏
• קוריאנית: 놀라운‏‏‏‏