almorzar

ALMORZAR

ניתוח דקדוקי
הגייה: /almor'sar/ חלק דיבר: פועל מין: נטיות:

1. לֶאֱכֹל אֲרוּחַת צָהֳרַיִם.

   !?Dónde estás¿¡—

   ?Estoy almorzando, ¿por—

   !Te necesitamos urgentemente¡—

   ”אֵיפֹה אַתָּה/אַתְּ?!”

   ”אֲנִי אוֹכֵל/־לֶת אֲרוּחַת צָהֳרַיִם עַכְשָׁו, לָמָּה?”

   ”אֲנַחְנוּ צְרִיכִים/־וֹת אוֹתְךָ/־תָךְ בִּדְחִיפוּת!”

מילים נרדפות

• • comer

תרגום

• איטלקית: mangiare‏‏‏‏
• אמהרית: ቀመሰ‏‏‏‏
• אנגלית: eat lunch‏‏‏‏
• אספרנטו: veni‏‏‏‏
• בולגרית: идващ‏‏‏‏
• בנגלית: আগমনকারী‏‏‏‏
• גאורגית: მოვალე‏‏‏‏
• גרמנית: zu Mittag essen‏‏‏‏
• הולנדית: komst‏‏‏‏
• הינדית: आगंतुक‏‏‏‏
• טורקית: gelen‏‏‏‏
• יוונית: ερχόμενος‏‏‏‏
• יידיש: קומען‏‏‏‏
• יפנית: 角‏‏‏‏
• סינית: 角者‏‏‏‏
• ערבית: قادم‏‏‏‏
• פורטוגזית:
• צרפתית: déjeuner‏‏‏‏
• קוריאנית: 올 사람‏‏‏‏
• רוסית: угол‏‏‏‏
• שוודית: äta‏‏‏‏

נטיית הפועל

• ראו פה: [1], [2].