תמחוי

תַּמְחוּי

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	תמחוי
הגייה*	tamkhuy
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	מ־ח־י/ה
דרך תצורה	משקל תַּקְטוּל
נטיות	ר׳ תַּמְחוּיִים או תַּמְחוּיוֹת

1. לשון חז"ל קערה לתבשילים.

   • ” הָאִלְפָס וְהַקְּדֵרָה שֶׁהֶעֱבִירָן מְרֻתָּחִין, לֹא יִתֵּן לְתוֹכָן תַּבְלִין, אֲבָל נוֹתֵן הוּא לְתוֹךְ הַקְּעָרָה אוֹ לְתוֹךְ הַתַּמְחוּי.“ (משנה, מסכת שבת – פרק ג, משנה ה)
   • ”הַבּוֹרֵר קִטְנִית בְּיוֹם טוֹב, ... בּוֹרֵר כְּדַרְכּוֹ בְּחֵיקוֹ בְּקָנוֹן וּבְתַמְחוּי, אֲבָל לֹא בְטַבְלָא וְלֹא בְנָפָה וְלֹא בִכְבָרָה.“ (משנה, מסכת ביצה – פרק א, משנה ח)
   • ”אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, שָׁמַעְתִּי בָּאוֹכֵל מִזֶּבַח אֶחָד בַּחֲמִשָּׁה תַמְחוּיִים בְּהֶעְלֵם אֶחָד, שֶׁהוּא חַיָּב עַל כָּל אַחַת וְאַחַת מִשּׁוּם מְעִילָה.“ (משנה, מסכת כריתות – פרק ג, משנה ט)
   • ”אַסְפַּקְלַרְיָא, טְהוֹרָה; וְתַמְחוּי שֶׁעֲשָׂאוֹ אַסְפַּקְלַרְיָא, טָמֵא; וְאִם מִתְּחִלָּה עֲשָׂאוֹ לְשֵׁם אַסְפַּקְלַרְיָא, טָהוֹר.“ (משנה, מסכת כלים – פרק ל, משנה ב)

2. בהשאלה: לשון חז"ל חלק מהתקן בראש הבהמה (מעין קערה המקובעת לראשה)

   • ”הַטְּמֵאִין שֶׁבָּעֲגָלָה, הָעֹל שֶׁל מַתֶּכֶת , וְהַקַּטְרָב, וְהַכְּנָפַיִם הַמְקַבְּלוֹת אֶת הָרְצוּעוֹת, וְהַבַּרְזֶל שֶׁתַּחַת צַוְּארֵי בְהֵמָה, הַסּוֹמֵךְ, וְהַמַּחְגֵּר, וְהַתַּמְחוּיוֹת, הָעִנְבָּל, וְהַצִּנּוֹרָה, וּמַסְמֵר הַמְחַבֵּר אֶת כֻּלָּן“ (משנה, מסכת כלים – פרק יד, משנה ד)

3. בהשאלה: לשון חז"ל מזון שאוספים עבור הנצרכים.

   • ”מִי שֶׁיֶּשׁ לוֹ מְזוֹן שְׁתֵּי סְעֻדּוֹת, לֹא יִטֹּל מִן הַתַּמְחוּי.“ (משנה, מסכת פאה – פרק ח, משנה ז)
   • ”וַאֲפִלּוּ עָנִי שֶׁבְּיִשְׂרָאֵל לֹא יֹאכַל עַד שֶׁיָּסֵב; וְלֹא יִפְחֲתוּ לוֹ מֵאַרְבָּעָה כוֹסוֹת שֶׁל יַיִן, וַאֲפִלּוּ מִן הַתַּמְחוּי.“ (משנה, מסכת פסחים – פרק י, משנה א)

גיזרון

• ארמית, לשון חז"ל.

נגזרות

• תַּמְחוּת

צירופים

• בית תמחוי

תרגום

• אנגלית: bowl‏‏‏‏‏ (1), food bank‏‏‏‏‏ (3)