תוסף צד

תּוֹסָף צַד

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	תוסף צד
הגייה*	tosaf tsad
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ תּוֹסָפֵי צַד

אוניית מפרשים מלאת־מעטה המניפה תוספי־צד (תחתיים ועיליים) על תורנה הראשי, 1813

אוניית המפרשים Salem Harbor מניפה תוספי־צד על תורנה הקדמי. ציור מאת Fitz Henry Lane,‏ 1853

1. עברית חדשה (ימאות) באוניות מפרשים בעלות מעטה רוחבי: מפרשים קלים המונפים משני צדי המפרשים העיקריים, כדי להגדיל את שטח התפרושת כשנושבת רוח מתונה.

   • "עוד הוא נותן אי־אלו הוראות להניף תוסף־צד תחתי, שמע לפתע הקברניט דלאנו קול החוזר בדייקנות על פקודותיו." (הרמן מלוויל, בניטו סרנו)
   • "מר ווּד, הואל בטובך לקרוא לחבתן ולדאוג אתו למילוי חביות המים. מר ג'רארד, הורד את המפרשים העליונים ואת תוספי הצד." (סי. אס. פורסטר, עמדות קרב, פרק 2)

גיזרון

• תרגום מאנגלית: studdingsail, מילה שגיזרונה אינו ברור. על יסוד מפרש תוסף.

מידע נוסף

• תוסף צד נפרש מכלונס הנקרא "סקריית תוסף הצד" (studding sail yard), והשפה התחתונה שלו נמתחת על ידי כלונס הנקרא "מנור תוסף הצד" (studding sail boom).

צירופים

• תוספי צד תחתיים, תוספי צד עיליים, תוספי צד עלעיליים קדמיים/ראשיים/אחוריים

מילים נרדפות

• מפרש עזר

תרגום

• אנגלית: studding sail‏, stu'nsail‏, stunsail
• צרפתית: bonnet‏, bonettes en etui‏‏‏‏

ראו גם

• תוסף, מפרש תוסף

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: Studding sail

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Studding sails

סימוכין

• Studding sails in: J.J. Moore, The Midshipman's Or British Mariner's Vocabulary, 1805
• Studding sails in: W.H. Smyth, The Sailor's Word-Book, 1867.