ציור של ילדה המתפלאת למראה ציפור, הציור מעשה ידי ויליאם אדולף בוגרו, משנת 1867
עברית חדשה תחושת פליאה או הפתעה יוצאת דופן בעוצמתה.
ממשלת ישראל מודיעה בתדהמה, בצער רב וביגון עמוק, על מותו של ראש הממשלה ושר הביטחון, יצחק רבין, אשר נרצח בידי מתנקש, הערב בתל אביב. הממשלה תתכנס בעוד שעה, לישיבת אבל בתל אביב. יהי זכרו ברוך. (מדברי איתן הבר אחרי רצח רבין, 4 בנובמבר 1995, שעה 23:15)