תבע את עלבונו
מראה
תָּבַע אֶת עֶלְבּוֹנוֹ
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | תבע את עלבונו |
הגייה* | tava' et elbono |
חלק דיבר | |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | פתגם |
נטיות | נ׳ תָּבְעָה אֶת עֶלְבּוֹנָהּ, ר׳ תָּבְעוּ אֶת עֶלְבּוֹנָם |
- רצה לעשות צדק ולהשיב לפוגע את המגיע לו.
- ”הימים היו נסערים מאד, וצער אין סוף של הטבח העולמי תבע את עלבונו, והאכזבה בשליטי העולם ובמשטריהם, אשר הביאו את האנושיוּת עד הלום, היתה עמוּקה“ (לסיום פרשה פוליטית אחת, מאת משה בילינסון, בפרויקט בן יהודה)
- ”האם קם והסתלק, מלא עלבון ונפוח מחשיבות מרוטה? האם הפסיק את הקונצרט, האם תבע את עלבונו ממעליביו? האם ידע בכלל למה קמה חבורת המפגינים נגדו“ ("רֶצִ'יטֶטִיב וְרוֹנְדוֹ", מאת אלישע פורת, בפרויקט בן יהודה)
מקור
[עריכה]- מהתלמוד: "וישכב את בלהה פילגש אביו עלבון אמו תבע אמר אם אחות אמי היתה צרה לאמי שפחת אחות אמי תהא צרה לאמי" (שבת נה ב).