שמך

שֶׁמֶךְ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שמך
הגייה*	shemekh
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ש־מ־ך
דרך תצורה	משקל קֶטֶל
נטיות

1. דג ממשפחת הסלמוניים.

   • "שֶׁמֶךְ יְרַקְרַק, אוֹ גָּם אֲפִלּוּ תְכֵלֶת" (לו הייתי דג, תרצה אתר)
   • ”לקחו אותי לאכול במסעדה מסתובבת במרומי מיגדל הטלוויזיה. אכלתי דג־שמך וישבתי ליד החלון, והמסעדה העגולה הסתובבה“ (אוצר הבאר הראשונה, מאת אהוד בן עזר, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

• המילה שֶׁמֶךְ חודשה ע"י שלונסקי. עם זאת, יש לה רקע שמי. היא מופיעה בערבית במשמעות של דגים: سَمَك (הגייה: סַמַכּ). בסוואהילית: samaki.

מילים נרדפות

• טרוטה
• פוׂרֵל

לקריאה נוספת

• יעקב כנעני, מילון חידושי שלונסקי, הוצאת "ספריית הפועלים", 1989.

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: טרוטה