שיחה:מערה

שורש[עריכה]

מניין שהשורש הוא ער"ר? איזו עוד מילה יש בשורש הזה במשמעות קשורה? לחלופין, איזו עוד מילה יש במשקל הזה? נדב ס (שיחה) 13:20, 19 בפברואר 2016 (IST)[תגובה]

האקדמיה ללשון העברית שיכה את המלה לשרש זה. באתר מאגרים הוא תחת השרש "ע־ר־ר 6", הקשור במערות. אני חושב שיש שיחלקו על גישה זו של המלון ההיסטורי, ולדעתי כדאי להביא דעות מנמקות כאלו בערך, אם תמצא להן סמוכין. כחלון (שיחה) 15:14, 12 באפריל 2016 (IDT)[תגובה]

בינתיים ראיתי רק את שכתב אבן־שושן במילונו – ללא נימוק, הוא מקשר את המילה לשורש ע־ר־י/ה. יתר על כן, השרש ע־ר־ר לא קיים במילונו כלל, אלא כהפניה לשורש ע־ו־ר. ורד"ק הביאהּ בשורש מ־ע־ר. אין ברשותי כרגע מילונים גיזרוניים אחרים לשם ההשוואה – אודה למי שיוכל לסייע בנושא. נדב ס (שיחה) 01:02, 17 באפריל 2016 (IDT)[תגובה]

לידיעה, באבן שושן שאצלי נכתב "מן ערה או מן ג. עור; ארמית: מערתא; ערבית: מע'ארה̈", כש"ג. עור" הוא השרש בהוראת עִוָּרוֹן. בנוסף, יש דיון קצר המביא דברי פרשנים מסרתיים בספר מעשה אפוד.

לדעתי, נדב, הטוב ביותר יהיה לשכנע את ראובן שכדאי לו לַעֲרֹך מחקר מעמיק בענין :-) צריך לחפש תרוץ מתאים. כחלון (שיחה) 15:03, 24 במאי 2016 (IDT)[תגובה]