שיחה:הנאה

שורש ובניין

אני אשמח לעזרה בניתוח המילה הֲנָאָה לשורש ובניין.
על פי ספר שיש לי השורש הוא ה.נ.י/ה - גזרת נלי״ה.
ממש לא הצלחתי להבין איך הם מצאו שזה השורש, איך הגיע לשם החטף פתח בהתחלה, ואיך השורש בא לידי ביטוי בפועל נהנה (נסתר עבר), אם זה בנפעל כמו שאני חושב, המילה אמורה להיות מנוקדת שונה (עם חיריק בהתחלה) לא?
האם השורש הרשום בספר נכון? ואולי זה שהאות ה׳ היא עיצור גרוני קשור לכאן?
תודה רבה! --בצאת ישראל (שיחה) 20:53, 6 באפריל 2013 (IDT)

ראשית כול, השורש והגזרה נכונים. הספר שברשותך איננו משתבש, והדוגמה שנתן לך: "נהנה" צפויה. השורש ניטה בימינו בעיקר בבניין נפעל ולכן הוא נתן לך דוגמה מוכרת. אולם, אין זה אומר שהשורש אינו ניטה גם בבניינים אחרים אך פחות משומשים בלשון הדיבור בשפת היום-יום (הִתְהַנָּה בהתפעל, הִנָּה בפיעל). השורש קיים כמובן גם בבניין הפעיל-הֶהֱנָה, והרי שהצורה "הֲנָאָה" מהווה את שם-הפעולה של צורה זו. החטף-פתח בהתחלה אינו דבר יוצא דופן שאתה אמור להסתבך עמו (אם טמונה בך ההבנה בניקוד ובדקדוק העברי), צורות נוספות הנגזרת מפעלים מבניין הפעיל וה' המשקל מנוקדת בחטף-פתח: הֲגָנָה (ע"ע), הֲנָדָה, הֲפוּגָה, הֲבָנָה -ע"ו/י. גם בצורות נוספות מגזרת נל"י/ה כמו: הֲמִי (נהימה).

לגבי ניקוד הה', מכיוון שפה"פ היא גרונית, השתנתה התנועה לסגול, דוגמות נוספות: נֶהֱרַג, נֶהֱפַךְ וכו'..

בברכה על התעניינותך הדקדוקית, Omer Q 16 (שיחה) 21:15, 6 באפריל 2013 (IDT)

הבנתי הכל, אני מודה לך מאוד על ההסבר! --בצאת ישראל (שיחה) 22:18, 6 באפריל 2013 (IDT)