שיחה:אותיות פורחות באויר

משמעות הבטוי

הפירוש הזה איננו נכון ואפילו הפוך לתוכן המקורי. כשרבי חנינא בן תרדיון הוצא להורג וראה גוילין נשרפים ואותיות פורחות הוא התכוון לומר שהחומר נשרף אך הרוח ממשיכה לנצח - לא שהאותיות חסרות משמעות בדיוק להיפך - שהרוח איננה צריכה לחומר כדי לשרוד!

מסכים. בחיים לא שמעתי פירוש כזה לביטוי. וזה באמת מנוגד לפירוש התלמודי.

הפרוש הזה מצוי במילון אבן־שושן. ־ツ עָמָשׂ בֶּן־אַרְיֵה シ־ • שיחה 17:15, 13 בדצמבר 2009 (IST)

ישנן כמה הוראות לבטוי, וכדאי לפרט על כך בערך. בכל מקרה, כרגע הערך דומה מדי לכתוב בניבון המצין של נעמן אופיר. כחלון 15:37, 14 בדצמבר 2009 (IST)