שיחה:און

און ואונין

א. אי אפשר להציב "בנִי" במקום "אוני" המשמעות של בן היא רק בצרוף.
ב. הסרתי את און = סליל, אף כי מופיע במילון אבן שושן. בתלמוד מופיע רק בצורה אונין ותמיד באותו ענין, בצרוף "אונין של פשתן". לא מופיעה צורת יחיד (בהנחה שאונין היא צורת רבים). לפי המפרשים המסורתיים אלה צרורות של פשתן באחד משלבי העבוד, ואפשרות של פקעת חוטים אינה נזכרת כלל אצל הפרשנים. והעקר, בפסיקתא זוטרתא פרשת שמיני מופיע אונין בהקשר אחר, כצורת משנה לאונות:
שתי אונות של ריאה אם נסרכות כסדר כשרה ואם לאו טרפה. חמשה אונין לריאה ג' מימין וב' משמאל כשרה.
לפי זה צורת היחיד היא אונה.
איתן פ 17:26, 27 באוקטובר 2010 (IST)