מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
שְׁבִיתָה אִיטַלְקִית
[עריכה]
| ניתוח דקדוקי |
| כתיב מלא | |
| הגייה* | shvita italkit |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | ש־ב־ת |
| דרך תצורה | צירוף |
| נטיות | |
- האטה חלקית של תפוקה יצרנית, באופן מכוון.
- ארגוני הדיילות פתחו בשביתה אטלקית והודיעו שהן לא מגישות משקאות ודורכות על רגלי נוסעים שנרדמים ולא מביעים סולידריות.
- השמועות אומרות שיש מדינות בהם נהוג ששופטי בית המשפט נמצאים ב'שביתה אטלקית, והפרקליטות ממלאת מקומם בהתנדבות ובאופן "זמני", זה כבר כמה עשורים.
- הביטוי נטבע בתקופת העריצות של מוסוליני, בה היה איסור על הקמת גוף המייצג את הפועלים. כתחליף פתחו אלה בהאטה מכוונת של עבודתם.
| השורש שבת |
|---|
|
השורש שׁ־ב־ת הוא שורש מגזרת השלמים.
| ניתוח דקדוקי לשורש |
| משמעות עיקרית | לנוח. להפסיק מלפעול. |
| גזרה | |
| הופיע לראשונה בלשון | במקרא |
| שׁ־ב־ת |
עבר |
הווה/בינוני |
עתיד |
ציווי |
שם הפועל |
| קַל |
שָׁבַת |
שׁוֹבֵת |
יִשְׁבֹּת |
שְׁבֹת |
לִשְׁבֹּת |
| נִפְעַל |
נִשְׁבַּת |
נִשְׁבָּת |
יִשָּׁבֵת |
הִשָּׁבֵת |
לְהִשָּׁבֵת |
| הִפְעִיל |
הִשְׁבִּית |
מַשְׁבִּית |
יַשְׁבִּית |
הַשְׁבֵּת |
לְהַשְׁבִּית |
| הֻפְעַל |
הֻשְׁבַּת |
מֻשְׁבָּת |
יֻשְׁבַּת |
-אין- |
-אין- |
| פִּעֵל |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
| פֻּעַל |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
| הִתְפַּעֵל |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
|
|
ערך בוויקיפדיה: שביתה איטלקית