קרקע האניה
קַרְקַע הַאֳנִיָּה[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | קרקע האונייה |
| הגייה* | karka haoniya |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | |
- עברית חדשה (ימאות) תחתית האונייה, החלק הנמוך ביותר של גוף האונייה; חלקה הפנימי התחתון של אונייה, רצפת מחסן המטען באונייה.
- ”[...] ועל קרקע האניה נשפך מותר המאכלים אשר שפכו השכורים למשטח רגליהם אשר ימוללו בהם [...].“ ("עברי אנכי", 13 ביולי 1866, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”כל המעפילים נמצאו על קרקע האניה בזמן שהקבוצה הראשונה עלתה לסיפון, כדי לרדת לחוף בשעה שבע וחצי בבוקר.“ ("הבֹּקר", 28 באוגוסט 1946, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון[עריכה]
- על יסוד "קרקע הספינה".
מילים נרדפות[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: ship's bottom