קרבורטור
קַרְבּוּרָטוֹר
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | קרבורטור |
| הגייה* | karburator |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | שאילה מלועזית |
| נטיות | ר׳ קַרְבּוּרָטוֹרִים |
- המכשיר במנוע בנזין המייצר תערובת של בנזין ואויר לצורך פעולת המנוע.
- ”צריך לנסות להגיע פנימה לתוכו, להפעיל בתוכו משהו, איזה מנגנון, שאם המנגנון הזה מתחיל לעבוד, כמו איזה קרבורטור של אוטו ישן שהיה מסרב, ואם הוא מתחיל פתאום לעבוד – יבואו חיים.“ (ולא ייחם – קריאה בטקסט מקראי, מאת ס. יזהר, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
[עריכה]- מאנגלית: carburetor באותה משמעות.
- קַרְבּוּרָטוֹר: האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי המכונית (תשט"ו, 1955).
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]
|
|
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: קרבורטור |