קנוניה

קְנוּנְיָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	קנוניה
הגייה^*	knunya
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ק־נ־ן^{[דרושה הבהרה]}
דרך תצורה
נטיות	ר׳ קְנוּנִיוֹת

לשון חז"ל התחברות של כמה אנשים להשיג רכוש, ממון או דבר אחר בדרכי מרמה.
- ”וְכֵן הָיָה רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר – הֶעָרֵב לָאִשָּׁה בִּכְתֻבָּתָהּ וְהָיָה בַעְלָהּ מְגָרְשָׁהּ, יַדִּירֶנָּה הֲנָאָה, שֶׁמָּא יַעֲשׂוּ קְנוּנְיָא עַל נְכָסִים שֶׁל זֶה וְיַחֲזִיר אֶת אִשְׁתּוֹ.“ (משנה, מסכת בבא בתרא – פרק י, משנה ז)

גיזרון

לשון חז"ל קְנוּנְיָא או קִינוּנְיָא מיוונית: koinonya) κοινωνία) 'שותפות', מן koinos) κοινός) 'משותף' (קשור לתחילית con‎-‎ 'עם', כמו באנגלית common 'משותף', צרפתית commun 'משותף' וכד').

תרגום

אנגלית: conspiracy‏, collusion‏‏‏‏
ערבית: مؤامرة‏, تواطؤ‏, دسيسة

ראו גם