קמצוץ

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

קַמְצוּץ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא קמצוץ
הגייה* kamtzutz
חלק דיבר
מין
שורש ק־מ־ץ
דרך תצורה משקל קַטְלוּל
נטיות
  1. לשון חז"ל מקופל או מכווץ. נמצא במצב שתופס פחות מקום מהרגיל.
  2. עברית חדשה מידה קטנה, שאינה נחשבת.
    • יש להוסיף קמצוץ זעפרן שחומם במים לתערובת גלידה ביתית שגורמת לנשים מבויצות בעיקר, לרטוט בתדרים מפתיעים.

גיזרון[עריכה]

  • מן הפועל המקראי קָמַץ.
  • אוגריתית, קמצ.
  • במקורות האכדיים, לתיבת "קִמְצֻ" היקרות יחידה בצורת - kimṣu ובהוראת כריעה.
  • אמהרית, taqammaa טֵקֵמֵתֶ ተቀመጠ בהוראת -להתיישב, לשכב, להשאר.(בלשונות אתיופיה מקביל ל צד"י+טי"ת העיבריים) "טֵקֵמֵתֶ" - כדרך שאנו רואים בישראל אצל נשים מזרחיות בצורת כריעה שפופה האופיינית לפשוטי-העם באתיופיה, ולתנוחת הכובסת [1].
  • ערבית, אִנקַמַצַ انكمش לכווץ,לרוקן אוויר.ראו גם קמצן - "שידו מכווצת".

מידע נוסף[עריכה]

  • לשון חז"ל ”קמצוץ“ (ירושלמי, מסכת נזירדף ט, עמוד ב) בהוראת "גופה בתנוחת ישיבה וראשה שמוט כלפי מטה","קבורת קמצוץ" היא קבורה שהמת נמצא בתנוחת ישיבה , ונתגלו מספר קברים מסוג זה ברחבי ארץ ישראל. בתקופת המשנה והתלמוד לא נחשבה קבורה מעין זו לקבורה יהודית וההסבר שניתן (במידה ואכן היו יהודים) הוא שנקברו כך משום תאונה שגרמה להמצאותו במצב "קמציצות" [2].

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: pinch‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

סמוכין[עריכה]

  1. יחזקאל קוטשר-"למילונה של לשון חז"ל: ובירור בעיה דקדוקית אחת", לשונינו,טבת תשכ"ז
  2. ראה,שם