צער בעלי חיים

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

צַעַר בַּעֲלֵי חַיִּים[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא צער בעלי חיים
הגייה* tsa׳ar ba׳aley khayim
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צירוף
נטיות
  1. לשון חז"ל איסור פגיעה, התעללות, או גרימת סבל מיותר לבעלי חיים.
    • ”רובץ ולא רבצן רובץ ולא עומד תחת משאו ולא מפורק תחת משאו משאוי שיכול לעמוד בו ואי אמרת צער בעלי חיים דאורייתא מה לי רובץ ומה לי רבצן ומה לי עומד“ (בבלי, מסכת בבא מציעאדף לג, עמוד א)
    • צער-בעלי-חיים! – חזרה מרים אחרי דברי אָביה ופניה הפיקו יאוש נורא.ברגע ההוא שכחה הבת את הנדוניה שלה והאב – את מקור פּרנסתו, ושניהם השתתפו בצערה של בהמתם המפרכסת ברגליה. ברגע ההוא היתה הפּרה בעיניהם נפש חיה ובמכאובה גם להם כאב.“ (שתי מיתות, מאת ראובן בריינין, בפרויקט בן יהודה)

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: צער בעלי חיים