צמה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

צַמָּה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא צמה
הגייה* tsama
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש צ־מ־ם
דרך תצורה
נטיות ר' צַמּוֹת; צַמַּת־, ר' צַמּוֹת־
צמה קלועה
צמות רגילות
צמות של כבלי חשמל
  1. סוג של תסרוקת, שבה שתי קווצות שיער (או יותר) קלועות יחד.
    • "הִנָּךְ יָפָה רַעְיָתִי הִנָּךְ יָפָה עֵינַיִךְ יוֹנִים מִבַּעַד לְצַמָּתֵךְ שַׂעְרֵךְ כְּעֵדֶר הָעִזִּים שֶׁגָּלְשׁוּ מֵהַר גִּלְעָד" (שיר השירים ד, פסוק א)
    • "קְחִי רֵחַיִם וְטַחֲנִי קָמַח גַּלִּי צַמָּתֵךְ חֶשְׂפִּי שֹׁבֶל גַּלִּי שׁוֹק עִבְרִי נְהָרוֹת" (ישעיהו מז, פסוק ב)
    • כשהתחפשתי לאינדיאנית, אחותי עזרה לי לקלוע צמות.
  2. (יש לשכתב פירוש זה): סוג של תסרוקת, שבה השיער נאסף באמצעות גומיה או טבעת.
  3. [בהשאלה] אוסף של חוטי חשמל רבים השזורים זה סביב זה.

גיזרון[עריכה]

  • רש"י, בפירושו על הפסוק בשיר השירים ד' א' גורס: "'צמתך' - לשון דבר המצמצם הַשֵּׂעָר, שלא יפריח לצאת. וזו היא השבכה והקישורים. ולא יתכן לפרש 'צמתך' לשון 'צומת', שתהא התי"ו משורשת בתיבה. שאם כן היה לה להיות דגושה כשהיא נסמכת לה"א לפעול בה פעולת נקבה או לוי"ו לפעול בו פעולת זכר". כלומר, לסברתו המילה "צמה" נגזרת מצמצום השער.
מאידך גיסא, בפירושו על הפסוק בישעיהו מ"ז ב נכתב: "'גלי צמתך' - זרועיך ושוקיך דברים המצומת וקשור ומכוסה". וכך המילה "צמתך" דווקא מהשורש "צ־מ־ת".

צירופים[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: צמה (אנגלית)
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: צמה קלועה
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: צמה