צלבנית כבדה
מראה
צָלְבָנִית כְּבֵדָה
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | צלבנית כבדה |
| הגייה* | tsalvanit kveda |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ צָלְבָנִיוֹת כְּבֵדוֹת |
- עברית חדשה [ארכאי] (ימאות) אונית מלחמה כבדת־חימוש לתפקידי סיור וליווי מן המחצית הראשונה של המאה ה־20; קוטר תותחיה הראשיים היה 8 אינץ' (על פי סייגי אמנת ושינגטון, 1922), להבדיל מסיירת קלה שתותחיה הראשיים היו בקוטר 6 אינץ'.
- ”נראה לבטח, כי לפחות צלבנית כבדה אחת מחוץ ל„לייפציג“ נפגעה קשה [...].“ ("הבֹקר", 19 בדצמבר 1939, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מגרמנית: Schwerer Kreuzer. שם התואר "כבדה" מתייחס לחימוש ולא להדחק האנייה (כ־10,000 טון).
מילים נרדפות
[עריכה]ניגודים
[עריכה]- צלבנית קלה (ארכאי)
- סיירת קלה
תרגום
[עריכה]- אנגלית: heavy cruiser
- גרמנית: Schwerer Kreuzer
- צרפתית: croiseur lourd