צידת מוקשים
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
צַיֶּדֶת מוֹקְשִׁים[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | ציידת מוקשים |
| הגייה* | tsayedet mokshim |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ צַיָּדוֹת מוֹקְשִׁים |
- עברית חדשה (ימאות) ספינת מלחמה לגילוי ולהשמדה של מוקשים ימיים בודדים, להבדיל משולת מוקשים המפנה שדות מוקשים ימיים שלמים.
- לאחר הגילוי משגרת ציידת המוקשים כלי שיט לא מאויש הנשלט מרחוק, אשר מפוצץ ומשמיד את המוקש.
- ”ציידת־המוקשים מצויידת רק במיתקן סונאר לגילוי מוקשים והיא נושאת צוות של צוללנים המאומנים בחיסול מוקשים.“ ("דבר", 13 באוגוסט 1972, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון[עריכה]
- תרגום שאילה מאנגלית: mineshunter ומשפות אירופיות נוספות.
תרגום[עריכה]
- אנגלית: mineshunter
- צרפתית: chasseur de mines
- גרמנית: Minenjagdboote