עברית חדשה (חינוך) מסגרתחינוכית בלתי פורמלית לילדים קטנים, הפועלת בשעות הצהריים. שומרת על הילדים שסיימו את יום הלימודים עד שהוריהם יסיימו את יום עבודתם.
”לנוחיות ההורים הוקם בבית־הספר צהרון המספק חוגים והכנת שעורים מרוכזת לילדיהן של אמהות עובדות.“ ("מעריב", 3 בינואר 1989, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
עברית חדשה (בוטניקה) צמח ממשפחת האירוסיים, אשר פרחיו סגורים עד שעות הבוקר המאוחרות, והם נפתחים בבת אחת בשעות אחר הצהריים.
"צהרון מצוי (לשעבר איריס/אירוס מצוי או אחיאיריס/אחיאירוס מצוי) הוא צמח נפוץ, המתבלט בתכונתו לפרוח בצהרים ולקמול לעת ערב, מכאן שמו. (אתר "צמח השדה")