עברית חדשה כלי להכנת קפה, הנחלט תוך כדי חלחול דרך מסנן, כך שמתקבל קפה ארומטי ללא שאריות אבקה.
”בפנים הפרקולטור נמצאת מסננת המכילה את הקפה. המים הרותחים העולים דרך צנור מגיעים למכסה הקנקן וחוזרים שוב למטה, עוברים דרך כל גרגרי הקפה וסופגים את טעמו המשובח במלואו."“ ("הארץ", 26 בדצמבר 1954, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
מאנגלית: percolator. אל האנגלית מלטינית: הלחם של per, דֶּרֶךְ, בְּעַד + colo, לְטַהֵר, לְסַנֵן. המילה נזכרת לראשונה באנגלית כמכשיר להכנת קפה ב־1808.[1]