פרא אדם

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

פֶּרֶא אָדָם[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא פרא אדם
הגייה* pere adam
חלק דיבר
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. אדם המתנהג באופן אגרסיבי אשר מזכיר חית-פרא.
    • "וְה֤וּא יִהְיֶה֙ פֶּ֣רֶא אָדָ֔ם יָד֣וֹ בַכֹּ֔ל וְיַ֥ד כֹּ֖ל בּ֑וֹ וְעַל־פְּנֵ֥י כָל־אֶחָ֖יו יִשְׁכֹּֽן׃" (בראשית טז יב)

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: savage‏‏‏‏

מידע נוסף[עריכה]

  • סדר השמות בביטוי "פרא אדם" הינו הפוך מן המקובל: בעברית שם העצם (אדם) אמור להופיע לפני שם התואר (פרא). על כך נאמר כי הביטוי מתיחס למעשה ל"פרא", אשר מגלה תכונות של אדם, כך ששם העצם הוא "פרא" ושם התואר הוא "אדם"...

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]


השורש פרא
ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית ריחוק מחברה ותרבות אנושית
גזרה גזרת שלמים
הופיע לראשונה בלשון המקרא


נטיות הפעלים[עריכה]

פ־ר־א עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
השורש אדם

השורש א־ד־ם הוא שורש מגזרת שלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

א־ד־ם עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל אָדַם אָדֹם יֶאֲדַם אֲדַם לֶאֲדֹם
נִפְעַל נֶאֱדַם נֶאֱדָם יֵאָדֵם הֵאָדֵם לְהֵאָדֵם
הִפְעִיל הֶאֱדִים מַאֲדִים יַאֲדִים הַאֲדֵם לְהַאֲדִים
הֻפְעַל הָאֳדַם מָאֳדָם יָאֳדַם -אין- -אין-
פִּעֵל אִדֵּם מְאַדֵּם יְאַדֵּם אַדֵּם לְאַדֵּם
פֻּעַל אֻדַּם מְאֻדָּם יְאֻדַּם -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְאַדֵּם מִתְאַדֵּם יִתְאַדֵּם הִתְאַדֵּם לְהִתְאַדֵּם

הערות[עריכה]

  • בבניין הופעל התחילית הבאה לפני אהח"ע מנוקדת בקמץ קטן או בקיבוץ, כגון הָעֳמַד, הֻעֲמַד. (החלטות האקדמיה בדקדוק, עמ' 57)[1]