פאה נכרית
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
פֵּאָה נָכְרִית[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | פאה נכרית |
| הגייה* | peah nokhrit |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צירוף |
| נטיות | |
- כיסוי ראש דמוי שיער העשוי הן משיער אנושי והן משיער סינתטי.
- ”יוצאה אישה בחוטי שער בין משלה בין משל חברתה...בכבול ובפאה נכרית“ (משנה, מסכת שבת – פרק ו, משנה ה)
- ”מפני שיכול לומר אי אפשי באשה מגלחת. ות"ק אמר לך: אפשר בפאה נכרית. ור"מ סבר: בפאה נכרית, איידי דזוהמא לא ניחא ליה“ (בבלי, מסכת נזיר – דף כח, עמוד ב)
- ”היא לא תשא גם פאה נכרית על ראשה אף כי כבר היתה נשואה לאיש. ובכלל, איננה אדוקה באמונה ומנהגי הדת.“ (רבי שפרה, מאת בן־אביגדור, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון[עריכה]
- פאה -צד. השם פאה נובע מהמנהג להוסיף מעט(רש"י שבת ס"ד ע"ב) שיער זר בקצוות לאשה שהיה לה שיער דליל.
תרגום[עריכה]
- אוקראינית: перука
- איטלקית: parrucca
- אירית: bréagfholt
- אנגלית: fashion wig
- אספרנטו: peruko
- ארמנית: կեղծամ
- בולגרית: перука
- גרוזינית: პარიკი
- גרמנית: Perücke
- דנית: paryk
- הולנדית: pruik
- הונגרית: paróka
- טורקית: peruk, peruka
- יוונית: περούκα
- יידיש: שייטל
- לטבית: parūka
- לטינית: capillamentum
- ליטאית: perukas
- נורבגית: parykk
- סינית: 假发, 假髮
- ספרדית: peluca
- סרבית: vlasulja
- ערבית: باروكة, شعر مستعار
- פולנית: peruka
- פורטוגלית: peruca
- פינית: peruukki
- צ'כית: paruka
- צרפתית: perruque
- רומנית: perucă
- רוסית: парик
- שבדית: peruk
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
 ערך בוויקיפדיה: פאה נכרית |