עמד לו על קצה הלשון
עָמַד לוֹ עַל קְצֵה הַלָּשׁוֹן
[עריכה]- מצב בו האדם יודע מה הוא רוצה להגיד אך לא יכול לעשות זאת.
- שם הרחוב עמד לו על קצה הלשון.
- אני עוד מעט אזכר בתאריך יום ההולדת שלו, זה עומד לי על קצה הלשון.
מקור
[עריכה]- תרגום שאילה מצרפתית: Avoir un mot sur le bout de la langue
תרגום
[עריכה]- אנגלית: on the tip of one's tongue
- צרפתית: sur le bout de la langue