האקדמיה ללשון העברית, מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013: "עֹגֶן נְגִידָה kedge anchor [רוֹוח: עוגן ירכתיים. עוגן נוסף, קל יותר מן העוגנים שבחרטום, המוטל מן הירכתיים]." עוגן ירכתיים נקרא באנגלית stern anchor, ומשמש לעגינה מצד הירכתיים.
המונח באנגלית kedge anchor משמעותו כיום "עוגן רזרבי", בדרך כלל ביאכטות.
עוגן הנגידה שימש גם למשיכת ספינת מפרשים למים עמוקים לאחר שעלתה על שרטון.