עגן הרם
עֹגֶן הָרֵם
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | עוגן הרם |
| הגייה* | 'ogen harem |
| חלק דיבר | |
| מין | |
| שורש | |
| דרך תצורה | |
| נטיות | |
- עברית חדשה (ימאות) הפקודה הניתנת בכלי שיט להעלות את העוגן מקרקעית הים אל הספינה.
- ”השוֹמע אתה קולו של האדמיראל, שקורא: “הרימו עוגן!” וקול הקברניטים שקוראים אחריו?“ (טיל אולנשפיגל, מאת שרל דה קוסטר, תרגום (מצרפתית): אברהם שלונסקי, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה משפות אירופה.
- האקדמיה ללשון העברית, מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: !Weigh anchor