עגור

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

עָגוּר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עגור
הגייה* agur
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ע־ג־ר
דרך תצורה משקל קָטוּל
נטיות ר׳ עֲגוּרִים
עגור אפור.
עגור אמריקאי.
  1. סוג של עוף השייך למשפחת העגוריים.
    • "אמרה צפרדע / לא אגור עם עגור / כי אגור מפני עגור / אשר באין לו מלאי אגור / צפרדעים בולע." חנניה רייכמן

גיזרון[עריכה]

  • מופיע במקרא בפסוקים ”גַּם-חֲסִידָה בַשָּׁמַיִם, יָדְעָה מוֹעֲדֶיהָ, וְתֹר וסוס (וְסִיס) וְעָגוּר (ירמיהו ח, פסוק ז), ”כְּסוּס עָגוּר כֵּן אֲצַפְצֵף, אֶהְגֶּה כַּיּוֹנָה“ (ישעיהו לח, פסוק יד) (ויש המשערים שגם כאן "סוּס" צריך להיות "סִיס". ראו להלן בסעיף מידע נוסף).
  • פרשני ימי־הביניים זיהו את העגור עם הכרוכיה. למשל, רש"י כותב על בקידושין מד א: "כי כרוכיא - תרגום של עגור. גרוא"ה בלע"ז", וכך הוא מפרש את הכתוב בירמיהו.

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • באנציקלופדיה מקראית[1] נכתב על הופעות המילה בירמיהו ובישעיהו:
"[...] התרגומים העתיקים מתקשים במסירת התיבה עגור שבשני הכתובים [...] ספק אם המלה עגור היא שם של ציפור או בינוני־פעול הבא לתאר את השם סוס, סיס (והשווה ”עַיִט צָבוּעַ“ (ירמיהו יב, פסוק ט) ). [...] אם אמנם מכוונת תיבת עגור לשם ציפור, מסתבר שיש לזהותו עם העגור האפור (Grus grus) שהוא עובר־אורח וחורף בארץ (השווה ירמיהו ח ז). זיהוי זה מסתמך על קריאתו של העגור: גור־גור. אבל אהרוני סבור שהעגור שבמקרא הוא סנונית הערים (Delichon urbica) החולפת בארץ".

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: עגור
  • "אנציקלופדיה מקראית - אוצר הידיעות על המקרא ותקופתו" (עורכים ראשיים אליעזר ליפא סוקניק, משה דוד קאסוטו) בערך "עגור"