סניף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

סְנִיף[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סניף
הגייה* snif
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ס־נ־ף
דרך תצורה משקל קְטִיל
נטיות ר' סְנִיפִים; סְנִיף־, ר' סְנִיפֵי־; סְנִיפו
סניף הדואר בפתח תקווה, רחוב פינסקר בשנות ה-30
  1. עברית חדשה מוסד (בנק, בית מסחר וכד') התלוי במוסד מרכזי, מחלקה, שלוחה של ארגון מרכזי. גוף המשמש שלוחה או חלק מארגון מרכזי שאותו הוא מייצג.
    • "התאַרגנוּת זוֹ ודאי תביא לידי פּתיחת שוּרת סניפים של מוֹסדוֹתינוּ המרכּזיים בּעמק (״המשבּיר״, קוּפּת-חוֹלים, בּנק-הפּוֹעלים, ועדת-התרבּוּת), והם גם על חיי העמק יָקֵלוּ" מוֹעצת ישוּבי העמק, ברל כצנלסון
    • "מישהו הפסיק את הזרם בסניף המרכזי" פנס הרחוב, שלום חנוך
  2. לשון חז"ל נספח, מוסף, תוספת.
    " וסמוך לשאלה זו עוד סניף קטן, שאינו שוה כמעט לדבר בו: ..." צער בעלי-חיים, דוד פרישמן
  3. לשון חז"ל חלק משלם, חולייה איבר.
    "ארבעה סניפים של זהב היו שם מפוצלים מראשיהם" מקראות גדולות, מדרש ספרא, ויקרא, כד, ו
    "ר' יוסי בן שאול בשם רבי קטן עושין אותו סניף לעשרה" ירושלמי, ברכות, ז, ב]

גִזָּרוֹן[עריכה]

  • המילה החדשה קיבלה מובן של שלוחה של מוסד מרכזי, מתוך המילה בלשון חז"ל, שמובנה "חלק מהשלם".

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: affiliate‏, branch, ‏‏chapter‏‏‏ (1)
    לבנק זה ארבעים סְנִיפִים - this bank has forty branches

ראו גם[עריכה]