סימן רע
סימן רע
[עריכה]- סימן המביא רעות, או המסמל שעומד להגיע משהו רע.
- אנשים רבים מאמינים שחתול שחור הוא סימן רע.
מקור
[עריכה]- ”המתפלל וטעה, סימן רע לו. ואם שליח צבור הוא, סימן רע לשולחיו, מפני ששלוחו של אדם כמותו.“ (משנה, מסכת ברכות – פרק ה, משנה ה)
המשנה מתייחס לאדם שטעה בתפילתו ואומרת שזה סימן המנבא לו דברים רעים, ואם הוא היה שליח ציבור, כאשר טעה בתפילתו, אז זה סימן רע עבור כל הציבור שמינה אותו.
ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- רוסית: Плохой знак
- אנגלית: Bad sign