נצחון פירוס
(הופנה מהדף ניצחון פירי)
נִצְחוֹן פִּירוּס
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | ניצחון פירוס |
| הגייה* | nitskhon pirus |
| חלק דיבר | צרף |
| מין | זכר |
| שורש | נ־צ־ח |
| דרך תצורה | |
| נטיות | |
- ניצחון שבו הצד המנצח שילם מחיר כבד כל כך, שיצא שכרו בהפסדו.
גיזרון
[עריכה]על שמו של פירוס השני מלך אפירוס שאמר לאחר הקרב באסוקולום, שבו ניצח אך במחיר השמדת כמעט כל צבאו, את משפטו המפורסם "עוד ניצחון כזה ואבדנו", שהפך אחרי זה למטבע לשון.
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: pyrrhic victory
- ארמנית: պյուռոսյան հաղթանակ
- בולגרית: Пирова победа
- גרמנית: Pyrrhussieg
- דנית: pyrrhussejr
- הולנדית: pyrrhusoverwinning
- הונגרית: pürroszi győzelem
- יפנית: ピュロスの勝利
- לטינית: victoria Pyrrhica
- מקדונית: Пирова победа
- סינית: 皮洛士式勝利
- ספרדית: victoria pírrica
- פולנית: pyrrusowe zwycięstwo
- פינית: Pyrrhoksen voitto
- צ'כית: Pyrrhovo vítězství
- צרפתית: victoire à la Pyrrhus
- רוסית: Пиррова победа
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: ניצחון פירוס |