עברית חדשה אדם המתגנב לאונייה, למטוס, לרכבת וכו' כדי להתחמק מביקורת הגבולות ולנסוע בסתר מבלי לשלם.
”השלטונות פסקו, כי מצליח איננו עולה בלתי־חוקי, אלא סתם נוסע סמוי. על־כן אין להעניק לו סרטיפיקאט. ל.ח. מצליח הוא נתין בריטי.“ ("על המשמר", 16 ביוללי 1946, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
”נוסע סמוי נתגלה ביום ג' באניה הבריטית „פינמור“ בנמל יפו, שעמדה להפליג לאפריקה הדרומית.“ ("חרות", 1 בינואר 1959, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
”הנוסע הסמוי [...] נתפס בשבתו שפוף תחת למיטה של צוות המטוס, הנמצאת בין תא הטייסים לבין מטבח המטוס.“ ("הארץ", 30 בנובמבר 1955, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
ערך בוויקיפדיה: Stowaway