משפכטל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף משפוכטל)
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מֶשְׁפֻּכְטָל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא משפוכטל
הגייה* meshpukhtal
חלק דיבר שם־תואר
מין זכר
שורש ש־פ־כ־ט־ל
דרך תצורה משקל מְקֻטָּל
נטיות נ׳ מְשְׁפֻּכְטֶלֶת; ר׳ מְשְׁפֻּכְטָלִים, נ"ר מְשְׁפֻּכְטָלוֹת
  1. [בנין] מכוסה במֶרֶק, מטויח בעזרת מרית (שפכטל).
    • לטעמי האישי לא חייבים משקוף עיוור, כל זאת בתנאי שהוכנו גליפים משפוכטלים כראוי ומפולסים כראוי. שאלה בנושא דלת מפרופיל בלגי, פורום: יעוץ בבניה
  2. [סלנג] מאופר בכבדות, באופן מופרז.
    • מזגן לא מסתפקת בקריירתה כאישה עם השם הכי ביזארי בתבל, ואף משמשת כאחת המאפרות הראשיות בתוכנית "אמריקן איידול". כיוון שקאוול מצטלם לכל פרק של הסדרה כאשר הוא משפוכטל יותר מאולם אירועים, יש להניח שהשניים כבר הספיקו לבלות כמה שעות טובות של זמן איכות ביחד. מי מקרר את סיימון קאוול?, נענע 10 - סלבס
    • מסתבר שגילה אלמגור מרשימה הרבה יותר עם שיער אפור ואיפור מינימאלי מאשר מתוחה, משפוכטלת, צבועה ועם סיכה של לאה רבין. המדרשה · מחאה!!, הייד פארק - מרכז פורומים ישראלי
    • אנחנו עם ככל העמים, עם אמהות פרחות ששולחות את בנותיהן הצעירות לעכס על במה בפנים משפוכטלות. בתגובה לכתבה: תחרות היופי של ילדי העובדים הפיליפינים בישראל, הארץ

מידע נוסף[עריכה]

  • המילה "משפוכטל" היא נטיה על־פי משקל מְקֻטָּל (בינוני פֻּעַל) של השורש המחומש שפכט״ל, שהוא שורש תנייני גזור שם מהמילה "שפכטל".
  • בדומה למילים במשקל מקוטל הנגזרות מכמה שורשים מחומשים אחרים, המילה "משפוכטל" איננה ניתנת לניקוד באופן תקני באופן השמקף את הגייתה: אם המ״ם מנוקדת בשווא לפי חוק ניקוד בינוני פֻּעַל (לדוגמה: מְקֻרְצָףמורפיקס, מְאֻזְרָחמורפיקס), מתקיימים שני שוואים נעים ברציפות (שווא בראש מילה ושווא שני מבין שני שוואים רצופים), מצב בלתי אפשרי לפי חוקי הדקדוק התקני.
  • מכיוון שהמילה היא לפיכך ממילא לא־תקנית, מוצע כאן ניקוד אשר גם משמר את הדגש בפ״א במילה ממנו נגזר השורש שפכט״ל: שְׁפָּכְטֶל, בדומה לפ״א בפועל חָרַפּ הגזור מהמילה "חרופ" (או כמו הכ״ף במילה "רֶכֶּז" ובדומה לאופן שבו המילה "כיראגרף" משמרת את היעדר הדגש שבכ״ף).

ראו בהקשר זה:

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: פונמה

ראו גם[עריכה]