משגע לדבר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מְשֻׁגָּע לַדָּבָ֫ר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא משוגע לדבר
הגייה* meshuga ladavar
חלק דיבר צרף
מין זכר
שורש ש־ג־ע
דרך תצורה
נטיות ר׳ מְשֻׁגָּעִים לַדָּבָ֫ר
  1. עברית חדשה הַמַּשְׁקִיעַ אֶת כֹּל זְמָנוֹ, מִרְצוֹ אוֹ כַּסְפּוֹ עֲבוּר דְּבַר מָה, מַטָּרָה אוֹ עֵרֶך. מַשְׁקִיעַ מֵעַל וּמֵעֵבֶר.
    • „"אף אחד לא התעורר. צריך משוגע לדבר, כמו שהיה בכיפת ברזל, שראש הפרויקט לחץ ולחץ, והביא תקציבים. כאן לא היה משוגע לדבר"”, מתוך כתבה על ההתמודדות עם איום המנהרות במבצע צוק איתן.
    • „אם לחשוב שתל אביב מנתה באותה עת, 1918, 1940 תושבים, הרי היה הזה חלום של משוגע לדבר, אדם בעל רצון ברזל, שהקים מפעל חלוצי ותרם תרומה שאין דומה לה לחיי התרבות בפלשתינה, ארץ ישראל” (תל אביב: זכרונות 1919–1939, יבנאל מטלון).

מקור[עריכה]

  • ככל הנראה מקור הביטוי הוא חיתוך מהביטוי הרחב משוגע לדבר אחד, עם שינוי משמעות קטן, גם ביטוי זה מופיע לראשונה בעברית החדשה.

ביטויים קרובים[עריכה]