מרטיט
דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.
הסיבה לכך: הגדרה 1 להעביר לפועל בעבר הרטיט. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.
מַרְטִיט
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מרטיט |
| הגייה* | martit |
| חלק דיבר | שם־תואר |
| מין | זכר |
| שורש | ר־ט־ט |
| דרך תצורה | |
| נטיות | ר׳ מַרְטִיטִים; נ׳ מַרְטִיטָה, נ"ר מַרְטִיטוֹת |
- דבר הגורם לרעידה קלה, לרטט.
- ”אבא קרע את הספר לגזרים, בחמת רצח, עיניו רושפות וזקנו מרטיט.“ (אֶבֶן עַל פִּי הַבְּאֵר, מאת נתן שחם, בפרויקט בן יהודה)
- בהשאלה: מרגש, מעורר התפעלות ופליאה.
- ”להתמוגג עד כלות־החושים מן השיר המרטיט הזה, הנוגע בנפשי ופוצע;“ (עיר הנידחת, מאת אידה צורית, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
[עריכה]- הפועל הרטיט.
מילים נרדפות
[עריכה]- מפעים (2)
- עוצר נשימה (2)
תרגום
[עריכה]- איטלקית: commovente
- אנגלית: moving
- גרוזינית: ამაღელვებელი
- גרמנית: rührend
- הולנדית: ontroerend
- הונגרית: megható
- יפנית: 感動的な
- סינית: 感動
- ערבית: مؤثر
- פורטוגלית: comovente
- פינית: liikuttava
- צ'כית: dojemný
- צרפתית: émouvant
- רומנית: emoționant
- רוסית: трогательный