מספנה צפה
מַסְפֵּנָה צָפָה
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מספנה צפה |
| הגייה* | maspena tsafa |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ מַסְפֵּנוֹת צָפוֹת |
- עברית חדשה [ארכאי] מבדוק צף לתיקון אוניות.
- ”איש שיחי [...] הצביע על אניה שחרטומה הציץ מבין דפנותיה של מספנה צפה.“ ("הארץ", 18 בדצמבר 1953, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: floating dock.
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: floating dock
- צרפתית: dock flotant, chantier à flot
- גרמנית: Schwimmdock
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: מבדוק |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מבדוקים צפים |
הערות שוליים
[עריכה]- ↑ שפת הים – ים וספנות בעיתוני ההשכלה והתחייה, 1918-1788: מונחים ימיים היסטוריים.