מכנס

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

מִכְנָס א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מכנס
הגייה* mikhnas
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש כ־נ־ס
דרך תצורה משקל מִקְטָל
נטיות
  1. לשון חז"ל, לא בשימוש מה שנכנס, מה שמכניסים לאחסון.
  2. חלק הבגד שמכניסים בו את הרגל.
  3. סלנג בלשון הזבנים בחנויות הבגדים: זוג מכנסיים.
    • מכנס הזה יושב עליך מצוין וזה גם הכי אִין עכשיו."

גיזרון[עריכה]

  1. בלשון חזל משורש מקראי.
  2. בעברית חדשה, גזירה לאחור מן המילה המקראית מכנסיים.
  3. הביטוי מקורו בשיבוש לשוני נפוץ בו משתמשים בלשון יחיד לעצמים שהם זוג ביחידה אחת. דוגמאות נוספות: "משקף" כאשר מתכוונים למשקפיים, "נעל" כאשר מתכוונים לזוג נעליים (ולא לנעל בודדת).

ראו גם[עריכה]


השורש כנס

השורש כ-נ-ס הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים

כ-נ-ס עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל כָּנַס כּוֹנֵס יִכְנֹס כְּנֹס לִכְנֹס
נִפְעַל נִכְנַס נִכְנָס יִכָּנֵס הִכָּנֵס לְהִכָּנֵס
הִפְעִיל הִכְנִיס מַכְנִיס יַכְנִיס הַכְנֵס לְהַכְנִיס
הֻפְעַל הֻכְנַס מֻכְנָס יֻכְנַס -אין- -אין-
פִּעֵל כִּנֵּס מְכַנֵּס יְכַנֵּס כַּנֵּס לְכַנֵּס
פֻּעַל כֻּנַּס מְכֻנָּס יְכֻנַּס -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְכַּנֵּס מִתְכַּנֵּס יִתְכַּנֵּס הִתְכַּנֵּס לְהִתְכַּנֵּס

מִכְנָס ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מכנס
הגייה* mikhnas
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש כ־נ־ס
דרך תצורה משקל מִקְטָל
נטיות ר׳ מִכְנָסִים
  1. כלי נשק החלק האחורי של הקנה (קנה הרובה, קנה התותח ודומיהם).
    • עם המצאת הנשק החם היתה טעינת לוע אך ברובים מודרניים תמיד טעינת מכנס.
    • במרגמות טעינת לוע לעומת טעינת מכנס בתותחים.

גיזרון[עריכה]

  • תרגום מילולי של המילה האנגלית במובנה "מכנסיים המכסים בעקר את אזור הירכיים". בעוד שבאנגלית מובנה גם "החלק האחורי", "אחוריים", ו"הקצה האחורי של קנה הנשק". בעברית המלה מתקשרת ל"מקום הכניסה".

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: breech‏‏‏‏

השורש כנס

השורש כ-נ-ס הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים

כ-נ-ס עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל כָּנַס כּוֹנֵס יִכְנֹס כְּנֹס לִכְנֹס
נִפְעַל נִכְנַס נִכְנָס יִכָּנֵס הִכָּנֵס לְהִכָּנֵס
הִפְעִיל הִכְנִיס מַכְנִיס יַכְנִיס הַכְנֵס לְהַכְנִיס
הֻפְעַל הֻכְנַס מֻכְנָס יֻכְנַס -אין- -אין-
פִּעֵל כִּנֵּס מְכַנֵּס יְכַנֵּס כַּנֵּס לְכַנֵּס
פֻּעַל כֻּנַּס מְכֻנָּס יְכֻנַּס -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְכַּנֵּס מִתְכַּנֵּס יִתְכַּנֵּס הִתְכַּנֵּס לְהִתְכַּנֵּס