מכונאי ימי
מְכוֹנַאי יַמִּי
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מכונאי ימי |
| הגייה* | mekhonay yami |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ מְכוֹנָאִים יַמִיִּים |
- בעל מקצוע שמומחיותו היא הפעלה, תחזוקה ותיקון של מנועים, מכונות ומערכות מכונה בכלי שיט. על פי רוב הכוונה לדרוג או לחוגר ולא לקצין.
- ”הקדטים חולקו לפי מחלקותיהם: שייטים, מכונאים ימיים ומפעילי רדיו. השתתפו תלמידים משתי הכתות של בית-הספר.“ ("הארץ", 15 באוגוסט 1940, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
תרגום
[עריכה]- אנגלית: marine engineer