מי זבורית

מֵי זְבוֹרִית

עברית חדשה (ימאות) תוספת משקל של מי-ים בתוך מכלים מיוחדים לדבר בתחתית אונייה, באמצעותם ניתן לייצבה או לשנות את השׁוֹפַע והשׁוקַע שלה.
- "שינוע" - לרבות הובלה, פריקה או טעינה, העברה ממכל למכל [...] טעינה או פריקה של מי זיבורית או פסולת [...]. (תקנות הנמלים, תשל"א-1971, סעיף 14: חומרים מסוכנים)^[1]
- ”המיכליות [...] יהיו בעלות דפנות כפולות, שהחלל ביניהן יתמלא ב־60,000 טונות מי זבורית כדי לשמור על יציבותן.“ ("דבר", 28 במרץ 1977, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

הצרוף "מי זבורית" ו"מי זיבורית" הוא אוקסימורון (תרתי דסתרי), שכן זבורית היא משא מוצק של חול, אבנים, חצץ, מטילי ברזל וכו'. ראו: זבורית. מונח מתאים יותר הוא "מי נטל".