מובלת פחם

מוֹבֶלֶת פֶּחָם

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מובלת פחם
הגייה*	movelet pekham
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ מוֹבְלוֹת פֶּחָם

מובלת הפחם הבריטית א/ק "ווֹנְדְל", 1932

1. עברית חדשה (ימאות) ספינת משא או אוניית משא המובילה פחם בתפזורת; בתקופת הקיטור: אוניית משא לתדלוק אוניות־מלחמה בפחם.

   • מובלות הפחם הראשונות היו ספינות מפרשים, שהובילו פחם מנמלי צפון־מזרח אנגליה אל לונדון וממנה אל יעדים נוספים.
   • ”לאורך חופי אנגליה פעלו מובלות פחם מדגם בריג עד לפני כמאה שנה בקירוב, והן נעשו חלק בלתי נפרד מהנוף [...].“ (משוטים ומפרשים, מאת מאיר שש, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

• תרגום שאילה מאנגלית: coal carrier.
• האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

מילים נרדפות

• אוניית פחם
• אוניית פחמים (מיושן)

תרגום

• אנגלית: collier‏, coal carrier‏‏‏‏
• צרפתית: navire charbonnier‏‏‏‏
• גרמנית: Kohlenschiff‏‏‏‏

ראו גם

• מובלת עפרות
• אוניית צובר
• אוניית תפזורת

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: Collier (ship)

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מובלות פחם