מה לתבן את הבר
 |
ערך חלקי בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות. |
מַה לַתֶּבֶן אֶת הַבָּר
[עריכה]- ביטוי המביע ביקורת על חיבור דברים שאינם קשורים, כאשר האחד עיקר והשני טפל. מה שייך התבן יחד עם הבר.
מקור
[עריכה]- ”הַנָּבִיא אֲשֶׁר אִתּוֹ חֲלוֹם יְסַפֵּר חֲלוֹם וַאֲשֶׁר דְּבָרִי אִתּוֹ יְדַבֵּר דְּבָרִי אֱמֶת מַה לַתֶּבֶן אֶת הַבָּר נְאֻם יְהוָה“ (ירמיהו כג, פסוק כח). בהקשר המקורי, התבן הוא משל לדברי נביאי השקר, ובר הוא משל לדברי נביאי האמת.[1]
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה]מָה לַתֶּבֶן אֶת הַבַּר באתר האקדמיה ללשון העברית
הערות שוליים
[עריכה]- ↑ א. ש. הרטום, תורה נביאים כתובים - מפורשים פרוש חדש בצירוף מבואות על פי שיטת מ. ד. קאסוטו מהדורה חדשה מתקנת, כרך ירמיה - מפֹרש על-ידי א. ש. הרטום, הוצאת יבנה, 1989. פירוש לירמיה פרק כ"ג פס' כ"ח, עמ' 79.