לולאת הצלה זחיחה
לוּלְאַת הַצָּלָה זְחִיחָה[עריכה]
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | לולאת הצלה זחיחה |
הגייה* | lul'at hatsala zkhikha |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | |
דרך תצורה | צרף |
נטיות | ר׳ לוּלְאוֹת הַצָּלָה זְחִיחוֹת |
- עניבת חבל מתהדקת, הנוצרת על ידי השחלת המשך החבל לתוך לולאת הצלה בקצה החבל.
- "לוּלְאַת הַצָּלָה זְחִיחָה מְשַׁמֶּשֶׁת לִקְשִּירָה אֶל גּוּף מִחוּץ לִתְחוּם הֶשֶׂג־הַיָּד. אֶת הָעֲנִיבָה הַחָפְשִׁית וְהַמַּחֲלִיקָה זוֹרְקִים עַל הַגּוּף וְאַחַ"כַּ מוֹשְׁכִים בְּעֶזְרַת הֶמְשֵׁךְ הַחֶבֶל." (רב חובל זאב הים, חבלים וקשרים, 1944)
גיזרון[עריכה]
- תרגום לעברית של running bowline, על יסוד לולאת הצלה (bowline).
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
מילים נרדפות[עריכה]
- לולאת הצלה מתהדקת
ניגודים[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: running bowline
- גרמנית: Plastek
- צרפתית: laguis
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
ערך בוויקיפדיה: Running bowline |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Running bowlines |