מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
כִּקְלִפַּת הַשּׁוּם [ עריכה ]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
כ קליפת השום
הגייה *
kiklipat hashum
חלק דיבר
תואר
מין
שורש
דרך תצורה
צירוף
נטיות
לשון חז"ל מידה קטנה מאוד. דק מאוד.
לשון חז"ל דבר שאינו חשוב כלל. חסר ערך.
”כל חכמי ישראל דומין עלי כקליפת שום , חוץ מן הַקֵּרֵחַ הזה“ (בבלי, מסכת בכורות – דף נח, עמוד א ) .
”סופרי ישראל הנם כקליפת השום , כגמדים, ודבריהם אינם נשמעים. וסופרי "יון" – ענקים, וקולם נשמע בכל תחום־המושב.“ (מחשבות ומעשים , מאת אלחנן ליב לוינסקי , בפרויקט בן יהודה )
”כל התלאות שמצאו אותם בדרך וכל הסכנות הגדולות עד כה היו כקליפת השום כנגד אלה של עכשיו במקום מדבר שבין נהר כוש הגדול ובין הרי חושך.“ (אגדת וַיַּרְא , מאת מנדלי מוכר־ספרים , בפרויקט בן יהודה )
מקור הניב בלשון חז"ל בשני המובנים.
ביטויים קרובים [ עריכה ]