כפרי פוטיומקין קרויים על שם גרגורי אלכסנדרוביץ פוטיומקין, משריה של הצארינה יקתרינה הגדולה. לפי הסיפור המקובל, כאשר עמדה הצארית לבקר בדרום רוסיה בשנת 1787 דאג פוטיומקין, שניהל מסע צבאי בקרים להקים חזיתות כפרים לאורך הגדות השוממות של נהר דנייפר כדי להרשים את הצארינה ואת נוסעיה בחשיבות כיבושיו, ובכך להגדיל את ערכו בעיניה. מכאן, משמעות הביטוי.
ערך בוויקיפדיה: כפרי פוטיומקין