כלי עגינה
מראה
כְּלֵי עֲגִינָה
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | כלי עגינה |
הגייה* | kley 'agina |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר מ"ר |
שורש | |
דרך תצורה | צרף |
נטיות |
- עברית חדשה (ימאות) שם כללי לעוגני האונייה, חבליהם ושרשרותיהם.
- "מה כולל קורס סקיפרים: שיעורים מעשיים בשיט יאכטות [...] שימוש בכלי עגינה, שיט בלילה." (היאכטה שלי – מדריך היאכטות של ישראל)
גיזרון
[עריכה]- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.
מובאות נוספות
[עריכה]- כֵיוָן שֶׁמֵימֵי־הַמַּעֲגָן חֲשׁוּבִים בְּעֵינֵי סַפָּנִים כְּנָמָל, וְאִלּוּ הָעֲגָנִים וַעֲבוֹתוֹת־הָעֲגָנִים שֶׁלָּנוּ מְשֻׁבָּחִים, לֹא הָיוּ אֲנָשֵׁינוּ מֻדְאָגִים וְלֹא חָשְׁשׁוּ כְּלָל מִפְּנֵי הַסַּכָּנָה [...]." (דניאל דפו, רובינזון קרוזו. מאנגלית: צבי ארד)
מילים נרדפות
[עריכה]- ציוד עגינה
תרגום
[עריכה]- אנגלית: ground tackle
- גרמנית: Ankergeschirr, Grundgeschirr, Grundtakelung
- צרפתית: apparaux de mouillage