לדלג לתוכן

ככה יעשה לאיש אשר המלך חפץ ביקרו

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

כָּכָה יֵעָשֶׂה לָאִישׁ אֲשֶׁר הַמֶּלֶךְ חָפֵץ בִּיקָרוֹ

[עריכה]
  1. בהשאלה, מתן שכר או תגמול הולם למי שמטיב עם האדם.
    • לאחר השקעה רבת שנים קוּדם המנהל למשרת סמנכ"ל. ככה ייעשה לאיש אשר המלך חפץ ביקרו.

מקור

[עריכה]
  1. מקור הניב במגילת אסתר: "וַיֹּאמֶר הָמָן אֶל הַמֶּלֶךְ אִישׁ אֲשֶׁר הַמֶּלֶךְ חָפֵץ בִּיקָרוֹ; יָבִיאוּ לְבוּשׁ מַלְכוּת אֲשֶׁר לָבַשׁ בּוֹ הַמֶּלֶךְ וְסוּס אֲשֶׁר רָכַב עָלָיו הַמֶּלֶךְ וַאֲשֶׁר נִתַּן כֶּתֶר מַלְכוּת בְּרֹאשׁוֹ; וְנָתוֹן הַלְּבוּשׁ וְהַסּוּס עַל יַד אִישׁ מִשָּׂרֵי הַמֶּלֶךְ הַפַּרְתְּמִים וְהִלְבִּישׁוּ אֶת הָאִישׁ אֲשֶׁר הַמֶּלֶךְ חָפֵץ בִּיקָרוֹ וְהִרְכִּיבֻהוּ עַל הַסּוּס בִּרְחוֹב הָעִיר וְקָרְאוּ לְפָנָיו כָּכָה יֵעָשֶׂה לָאִישׁ אֲשֶׁר הַמֶּלֶךְ חָפֵץ בִּיקָרוֹ; וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ לְהָמָן מַהֵר קַח אֶת-הַלְּבוּשׁ וְאֶת-הַסּוּס כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ וַעֲשֵׂה-כֵן לְמָרְדֳּכַי הַיְּהוּדִי הַיּוֹשֵׁב בְּשַׁעַר הַמֶּלֶךְ אַל-תַּפֵּל דָּבָר מִכֹּל אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ; וַיִּקַּח הָמָן אֶת-הַלְּבוּשׁ וְאֶת-הַסּוּס וַיַּלְבֵּשׁ אֶת-מָרְדֳּכָי וַיַּרְכִּיבֵהוּ בִּרְחוֹב הָעִיר וַיִּקְרָא לְפָנָיו כָּכָה יֵעָשֶׂה לָאִישׁ אֲשֶׁר הַמֶּלֶךְ חָפֵץ בִּיקָרוֹ" (אסתר ו, ז-יא).

ראו גם

[עריכה]
השורש חפץ

השורש ח־פ־ץ הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים

[עריכה]
ח־פ־ץ עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל חָפַץ חָפֵץ יַחְפּוֹץ חֲפוֹץ לַחְפּוֹץ
נִפְעַל נֶחְפָּץ נֶחְפָּץ יֵחָפֵץ הֵחָפֵץ לְהֵחָפֵץ
הִפְעִיל הֶחְפִּיץ מַחְפִּיץ יַחְפִּיץ הַחְפֵּץ לְהַחְפִּיץ
הֻפְעַל הֻחְפַּץ מֻחְפָּץ יֻחְפָּץ -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל