כתל המזרח
מראה
(הופנה מהדף כותל המזרח)
כֹּתֶל הַמִּזְרָח
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | כותל המזרח |
הגייה* | kotel hamizrakh |
חלק דיבר | צרף |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | |
נטיות |
- הקיר החשוב ביותר בבית־הכנסת, ובו נמצא "ארון הקודש", שפונה לכיוון ירושלים. בשעת תפילה פניהם של המתפללים פונות תמיד אל הקיר הזה.
- ”אחר תפילת-הערב נגש אל העמוד איש-שׂיבה וַיאמר בקול רועד קדיש. כל הקהל, אשר לא שת לבו לקדישים הקודמים, פנה פתאום מול כותל המזרח, דממה חרישית השׂתררה בכל בית-המדרש, ולקול העונים "אמן, יהא שמיה רבּא" חרדו אמות הספּים.“ (הקדיש, מאת י"ל פרץ, בפרויקט בן יהודה)
- "וְאָז אוּכַל סוֹף-סוֹף בְּבֵית הַמִּדְרָשׁ / לָשֶׁבֶת, לִלְמֹד כָּל הַיָּמִים, / לָשֶׁבֶת מַמָּשׁ עַל יַד כֹּתֶל הַמִּזְרָח" (לוּ הָיִיתִי רוֹטְשִׁילְד, מאת שלדון הרדינג, בתרגום דן אלמגור)
- בהשאלה: דבר יקר וחשוב. מעמד מכובד ומיוחס.
- סיפור זה הוא ככותל המזרח של הספרות.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: eastern wall
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: כותל המזרח |
- האקדמיה ללשון העברית, הקיר והכותל.