אבן שאין לה הופכין
(הופנה מהדף כאבן שאין לה הופכין)
אֶבֶן שֶׁאֵין לָהּ הוֹפְכִין
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אבן שאין לה הופכין |
| הגייה* | even she'eyn la hofkhin |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | פתגם |
| נטיות | |
גיזרון
[עריכה]- ממסכת עבודה זרה: ”הֲרֵינִי מוּטָל לִפְנֵיהֶם כְּאֶבֶן שֶׁאֵין לָהּ הוֹפְכִין.“ (בבלי, מסכת עבודה זרה – דף ח, עמוד ב), וכן סנהדרין יד א.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: stone unturned