לדלג לתוכן

יציע האחרה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

יָצִיעַ הָאַחְרָה

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלאיציע האחרה
הגייה*yatsi'a ha'akhra
חלק דיברשם־עצם
מיןזכר
שורש
דרך תצורהתרגום שאילה
נטיותר׳ יְצִיעִֵי הָאַחְרָה
שלושת יציעי האחרה הימנית של אה"מ „ויקטורי“
לחי החרטום והאחרה
  1. עברית חדשה באוניות מפרשים מלחמתיות: גזוזטרה סגורה, מצוידת בחלונות, הבולטת מן האחרה. באוניות מדרגה ראשונה היו שלושה יציעי אחרה בכל צד (אחד לכל סיפון), ובאוניות מדרגה שנייה - שניים בכל צד.
    • "בקצה הירכתיים בלטו מקבינת־הטרקלין הריקה שני יציעי אַחרה גבוהים, עמודי מעקותיהם מכוסים פה ושם באזוב־ים שמשתמשים בו להצתה, וחלונותיהם מוגפים היטב ואטומים בנעורת למרות מזג האוויר החמים." (הרמן מלוויל, בניטו סרנו.)

גיזרון

[עריכה]
  • תרגום שאילה של quarter gallery באנגלית. מן gallery - יציע, ו־quarter - אַחְרָה.

תרגום

[עריכה]

ראו גם

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Quarter gallery
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: חלקי אניות מפרשים