יצא מן הארון
מראה
יָצָא מִן הָאֲרוֹן
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | יצא מן הארון |
| הגייה* | yatsa min ha'aron |
| חלק דיבר | |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | ביטוי |
| נטיות | נ׳ יָצְאָה מִן הָאֲרוֹן, ר׳ יָצְאוּ מִן הָאֲרוֹן |
- חשף את זהותו המינית בפני אנשים אחרים.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: come out of the closet
- אספרנטו: elkameriĝi
- גרמנית: sich outen
- דנית: komme ud af skabet
- הולנדית: uit de kast komen
- סינית: 公開
- ספרדית: salir del closet
- פורטוגלית: sair do armário
- פינית: tulla ulos komerosta
- קטלנית: sortir de l'armari
- רוסית: выходить из подполья